Margaret Atwood’un Kör Suikastçı adlı romanı, aile sırları, hafıza, aşk, sınıf farkları ve geçmişin insan hayatı üzerindeki etkileri üzerine kurulu çok katmanlı bir eser. 20. yüzyıl Kanada’sının toplumsal ve ekonomik dönüşümlerini arka planına alan Atwood, kişisel bir aile hikâyesini tarihsel olaylarla iç içe geçiriyor. Roman, farklı anlatı katmanları arasında geçiş yaparak okuru hem karakterlerin geçmişine hem de onların yaşadığı dünyanın politik ve toplumsal gerçeklerine yaklaştırıyor.
Eserin merkezinde yaşlı Iris Chase bulunuyor. Iris, ailesinin geçmişini ve kız kardeşi Laura ile olan ilişkisini hatırlarken anlatı giderek farklı zamanlara, metinlere ve bakış açılarına açılıyor. Kör Suikastçı, anıların ne kadar güvenilir olduğu, aile içinde saklanan gerçekler ve insanların kendi hikâyelerini nasıl kurduğu üzerine düşündürücü bir yapı oluşturuyor.
Margaret Atwood – Kör Suikastçı, roman içinde roman tekniğini kullanmasıyla da dikkat çekiyor. Atwood; aşk, kayıp, toplumsal baskı ve kadınların kendilerine çizilen roller karşısındaki konumunu farklı anlatı biçimleriyle ele alıyor. Kurmaca ile hatıra arasındaki sınırların sürekli değişmesi, eseri yalnızca bir aile romanı olmaktan çıkarıp anlatının doğası ve gerçeğin nasıl hatırlandığı üzerine de düşündüren bir metne dönüştürüyor.
Tarihsel romanlardan, aile hikâyelerinden ve edebî açıdan katmanlı anlatılardan hoşlanan okurlar için Kör Suikastçı, Margaret Atwood’un en önemli eserlerinden biri. Aşk, ihanet, hafıza ve toplumsal değişim temalarını geniş bir zaman dilimi içinde işleyen roman, dikkatli okuma isteyen, zengin yapılı ve etkileyici bir edebiyat deneyimi sunuyor.
- Çevirmen
- Canan Sılay