Jorge Luis Borges’in Atlas adlı eseri, yazarın María Kodama ile gerçekleştirdiği yolculuklardan doğan kısa metinleri ve fotoğrafları bir araya getiriyor. İlk kez 1984’te yayımlanan kitap, klasik bir gezi anlatısından çok, görülen şehirlerin, manzaraların ve karşılaşılan insanların Borges’in hafızasında ve düşünce dünyasında bıraktığı izlere odaklanıyor.

Buenos Aires’ten Japonya’ya, Mallorca’dan Napa Vadisi’ne uzanan farklı duraklarda yolculuk; tarih, mitoloji, edebiyat ve kişisel hatıralarla iç içe geçiyor. María Kodama’nın fotoğrafları ile Borges’in düzyazı ve şiirleri birlikte ilerlerken, her bölüm görüntü ile kelimenin oluşturduğu bağımsız bir bütünlük taşıyor.

Atlas, Borges’in dünyaya bakışını daha kişisel ve doğrudan bir biçimde gösteren özgün bir eser. Mekânları yalnızca coğrafi duraklar olarak ele almak yerine onları hafıza, keşif, zaman ve edebiyatla ilişkilendiren kitap, yazarın düşünsel evrenini yolculuk deneyimleri üzerinden takip etme imkânı sunuyor.