Joe, Cathy ve Frannie Plant birbirine sıkı bağlarla bağlı üç kardeştir. İtalya’da geçirdikleri bir aile tatili sırasında Frannie’nin yaptığı acil telefon görüşmesi, üçünün de hayatını değiştirecek bir gecenin başlangıcı olur. Frannie bir adama arabayla çarpmıştır ve kardeşlerinden yardım istemektedir. Joe ve Cathy için o anda tek bir şey önemlidir: ailelerini korumak.
Kardeşler birlikte verdikleri kararın ardından İngiltere’ye döner, ancak o gece yaşananlar geride kalmaz. Polis soruşturması ilerledikçe söyledikleri sözler, sakladıkları ayrıntılar ve birbirlerine duydukları güven yeniden sınanmaya başlar. Her biri aynı olayı farklı biçimde hatırlarken, gerçeğin hangi noktada başladığı ve aile sadakatinin ne kadar ileri gidebileceği giderek daha önemli hâle gelir.
Gillian McAllister, O Gece’de polisiye gerilimi aile bağları, sadakat, vicdan ve güven temalarıyla bir araya getiriyor. Sürekli değişen dengeleri ve karakterlerin yapmak zorunda kaldığı seçimleriyle ilerleyen roman, okuru yalnızca o gece ne olduğunu anlamaya değil, sevdiğimiz insanları korumak için hangi sınırları aşabileceğimizi düşünmeye de davet ediyor.
- Çevirmen
- Aydan Yalçın