Banana Yoshimoto’nun Elveda Tsugumi adlı romanı, deniz kıyısındaki küçük bir kasabada birlikte büyüyen Maria ile kuzeni Tsugumi’nin dostluğunu merkeze alıyor. Maria, annesiyle birlikte Tokyo’ya taşınarak üniversite yaşamına ve yeni aile düzenine adım atarken, çocukluğunun büyük bölümünü paylaştığı Tsugumi sahil kasabasında kalıyor. Sağlığı kırılgan ama güçlü bir kişiliğe sahip olan Tsugumi, Maria’yı birlikte geçirecekleri son bir yaz için yeniden yanına çağırıyor.

Bu yaz boyunca dostluk, aile, aşk ve büyümenin getirdiği değişimler birbirine karışıyor. Tsugumi’nin yeni bir ilişkiye yönelmesi ve Maria’nın geçmişine ait mekânlara yeniden dönmesi, iki genç kadının hem birbirlerini hem de kendi yaşamlarını farklı gözlerle görmelerine yol açıyor. Deniz, yaz mevsimi ve sahil kasabasının atmosferi de hikâyenin duygusal yapısının önemli bir parçasını oluşturuyor.

Elveda Tsugumi, gençlikten yetişkinliğe geçişi, dostluğu, aile bağlarını ve insanın “ev” olarak gördüğü yerlerle kurduğu ilişkiyi sade ve duyarlı bir anlatımla ele alan bir roman. Banana Yoshimoto, bir yaz mevsimine sığan değişimleri ve hatıraların insan hayatındaki yerini sıcak, akıcı ve melankolik bir hikâyeye dönüştürüyor.