Sayaka Murata’nın Dünyalılar adlı romanı, çocukluğundan itibaren kendisini çevresindeki insanlardan farklı hisseden Natsuki’nin hikâyesini anlatır. Natsuki, ailesiyle birlikte geçirdiği yaz tatillerinde kuzeni Yuu ile güçlü bir bağ kurar ve günlük hayatın kurallarından uzak, yalnızca ikisinin anlayabildiği özel bir dünya yaratır. Hayal gücü, onun için yaşamı anlamlandırmanın ve kendi kimliğini kurmanın önemli bir parçasına dönüşür.
Yıllar ilerledikçe Natsuki, yetişkinlerin dünyasını ve toplumun insanlardan beklediği yaşam biçimlerini kendi bakış açısından değerlendirmeye devam eder. Evlilik, aile, çalışma hayatı ve toplumsal roller gibi kavramlar, onun zihninde farklı anlamlar kazanırken çocuklukta kurduğu hayal dünyası da yaşamındaki etkisini korur. Natsuki’nin Yuu ve ilerleyen yıllarda hayatına giren karakterlerle kurduğu ilişkiler, aidiyet ve özgürlük arayışını daha da derinleştirir.
Sayaka Murata, Dünyalılar’da bireysellik, toplumsal beklentiler, kimlik ve özgürlük temalarını sıra dışı bir anlatımla ele alıyor. Gerçeklik ile hayal gücünü iç içe geçiren roman, insanın kendisine biçilen rollerle kurduğu ilişkiyi sorgularken kendi yaşam biçimini belirleme arzusuna odaklanan çarpıcı ve özgün bir hikâye sunuyor.
- Çevirmen
- Alper Kaan Bilir