İnsan kendi benliğiyle karşı karşıya kalsa ne görürdü? Bastırdığı korkuları, arzuları ve zayıflıkları başka birinin yüzünde belirdiğinde gerçek ile hayal arasındaki sınırı korumak mümkün olur muydu?

Dostoyevski, Öteki’nde Petersburg’da yaşayan devlet memuru Yakov Petroviç Golyadkin’in giderek karmaşıklaşan dünyasını anlatıyor. Çevresine uyum sağlamakta zorlanan, toplum içindeki yerini sürekli sorgulayan Golyadkin’in hayatı, kendisine tıpatıp benzeyen başka bir adamla karşılaşmasıyla bambaşka bir hâl alıyor. Bu esrarengiz benzerlik, onun iş hayatından sosyal çevresine kadar uzanan dengeleri sarsmaya başlıyor.

Roman, kimlik, yabancılaşma, toplumsal kabul ve insanın kendi zihniyle kurduğu ilişkiyi sıra dışı bir kurgu içinde ele alıyor. Dostoyevski, bireyin iç çatışmalarını ve toplum içinde kendine yer açma çabasını hem psikolojik derinlikle hem de ince bir ironiyle anlatıyor.

Öteki, insanın kendi benliğiyle yüzleşmesini merkeze alan; psikolojik çözümlemeleri, özgün atmosferi ve kimlik üzerine ortaya koyduğu sorularla Dostoyevski’nin edebiyat dünyasında özel bir yere sahip etkileyici bir roman.