Jorge Luis Borges’in Alçaklığın Evrensel Tarihi adlı eseri, tarihsel kişiliklerden suçlulara, korsanlardan dolandırıcılara uzanan sıra dışı karakterleri kısa ve yoğun anlatılarla bir araya getiriyor. İlk kez 1935’te yayımlanan kitap, Borges’in erken dönem düzyazısının en dikkat çekici örneklerinden biri olarak gerçek olayları, söylentileri ve kurmacayı aynı metin içinde buluşturuyor.

Borges, farklı dönem ve coğrafyalardan seçtiği kişilerin hikâyelerini yeniden kurarken biyografi, tarih ve edebiyat arasındaki sınırları bilinçli biçimde geçirgen hâle getiriyor. Anlatılarda ihanet, hırs, şiddet, ün ve insan doğasının karanlık yönleri öne çıkarken, yazarın ironik ve mesafeli dili her hikâyeye özgün bir ton kazandırıyor.

Alçaklığın Evrensel Tarihi, Borges’in daha sonraki eserlerinde geliştireceği kurmaca oyunlarının ve gerçeklikle oynayan anlatım biçiminin erken izlerini taşıyan önemli bir kitap. Kısa biyografik anlatıları edebî bir dönüşümden geçirerek sunan eser, hem Borges’in anlatı dünyasını tanımak hem de onun kurmacaya yaklaşımının kökenlerini görmek için güçlü bir başlangıç noktası oluşturuyor.