Italo Calvino’nun Bütün Kozmokomik Öyküler adlı eseri, evrenin oluşumundan gezegenlerin hareketine, canlılığın başlangıcından zaman ve mekânın doğasına kadar uzanan bilimsel fikirleri hayal gücüyle birleştiren özgün öykülerden oluşuyor. Calvino, astronomi, fizik ve biyoloji gibi alanlardan aldığı kavramları kuru bir bilimsel anlatıya dönüştürmek yerine mizah, ironi ve felsefi sorgulamalarla zenginleştiriyor. Ortaya hem bilimkurguya hem de edebî fanteziye yaklaşan benzersiz bir anlatı dünyası çıkıyor.

Öykülerin önemli bölümünde, evrenin en eski dönemlerinden bu yana varlığını sürdüren Qfwfq adlı anlatıcı öne çıkıyor. Qfwfq, kozmik olayları kişisel anılar ve gündelik ilişkiler gibi aktarırken evrenin başlangıcı bile kimi zaman aile tartışmalarına, aşka, kıskançlığa ya da sıradan insan davranışlarına benzeyen sahneler üzerinden anlatılıyor. Bütün Kozmokomik Öyküler, böylece bilimsel ölçekte devasa olaylarla insanın küçük ve tanıdık duygularını yan yana getiriyor.

Italo Calvino – Bütün Kozmokomik Öyküler, bilimin sunduğu gerçeklerden hareket ederken insanın evreni anlamlandırma biçimini de sorguluyor. Zaman, uzaklık, değişim, hafıza ve varoluş gibi kavramlar öyküler boyunca farklı şekillerde ele alınırken Calvino’nun oyunbaz anlatımı ciddi fikirleri hafif ve yaratıcı bir dille aktarıyor. Bilimsel düşünce ile mit, hayal gücü ve edebiyat arasındaki sınırların sürekli olarak iç içe geçmesi, kitabın en belirgin özelliklerinden biri.

Bilimkurgu, fantastik edebiyat ve deneysel öykülerden hoşlanan okurlar için Bütün Kozmokomik Öyküler, Italo Calvino’nun en yaratıcı eserlerinden biri. Evrenin tarihini alışılmadık karakterler ve anlatım biçimleriyle yeniden hayal eden kitap, bilim ile edebiyatın birbirini nasıl besleyebileceğini gösteren, eğlenceli, düşünsel ve çok katmanlı bir okuma deneyimi sunuyor.