Bu kitaptaki öykülerimden birkaçını 12 Mart döneminde Mamak Askeri Cezaevi'ndeyken yazmıştım. Cezaevinden bir yolunu bulup gönderdiğim o öyküler, Yeni Dergi'de yayımlanma olanağı bulamadı. Sonra A Dergisi'ndeki arkadaşlarım o öyküleri Yeni Dergi'den alıp kendi dergilerinde ardı ardına yayımladılar. Tutukluluk dönemi bitince, yeni öykülerle Kanayan'ı oluşturdum. Sanırım, Kanayan da, Yaralısın da 12 Mart'ta oluşmuş kitaplar arasında ilk yayımlananlardı. Her iki kitabım da pek çok eleştiri aldı. Ne yazık ki yapılan bütün övgüler de, bütün yergiler de güncellik açısından ve politik yönden yapıldı. Her iki kitabımın da, güncel ve politik birer yazı değil de, birer edebiyat yapıtı oluşları gözlerden kaçtı. Oysa ben bu kitaplarımda, òdiyelim çevirilip dünyanın bir başka ucunda bile okunsaò okuyanın yüreğinde insancıl ve sanatsal sarsıntılar yaratabilmeyi de amaçlamıştım.
ERDAL ÖZ