İnsan, mutsuz olduğu hayattan uzaklaşınca gerçekten özgürleşebilir mi? Yoksa nereye giderse gitsin, kaçtığı şeyleri de yanında mı taşır?

Evliliğinden ve sürdürdüğü yaşamdan bunalan bir adam, bir gece her şeyi geride bırakarak evinden ayrılır. Başlangıçta sıradan görünen bu kaçış, onu bildiği dünyanın sınırlarından çıkarıp gerçek ile hayalin birbirine karıştığı ruhani bir yolculuğa sürükler. Karşılaştığı insanlar, duyduğu hikâyeler ve önüne çıkan seçimler, geride bıraktığını sandığı hayatı yeniden sorgulamasına yol açar.

Osamu Dazai, Yeşil Bambu’da eski efsaneleri ve halk anlatılarını kendine özgü karanlık mizahıyla yeniden yorumluyor. Yoksulluk içinde yaşayan bir adamın sıra dışı iki kardeşle karşılaşması, yaşlı bir kadının yıllar önce tanık olduğu esrarengiz olay ve okuduğu bir hikâyede kendi yaşamının izlerini bulan bir adamın giderek büyüyen kuşkusu; gündelik hayatın sınırlarını aşan dört farklı öyküde buluşuyor.

Bu dünyada arzular kolayca felakete, iyilik beklenmedik bir sınava, sevgi ise insanın kendisine söylediği büyük bir yalana dönüşebilir. Dazai’nin karakterleri mutluluğa ulaşmaya çalışırken korkuları, pişmanlıkları ve sakladıkları gerçeklerle yüzleşmek zorunda kalır. Olağanüstü olayların ardında ise insanın değişmeyen zaafları, yalnızlığı ve başka bir hayat yaşama isteği vardır.

Yeşil Bambu, efsanelerle insan ruhunun karanlık yönlerini bir araya getiren; gizemli, ironik ve düşündürücü öykülerden oluşan kısa fakat etkileyici bir eser. Dazai, masalların güvenli dünyasını bozarken okura da kaçış ile kurtuluş arasındaki ince sınırı gösteriyor.

Çünkü insan bazen hayatından uzaklaşabilir.

Ama kendisinden kaçabileceği bir yer yoktur.