Bir şiir, geçmişin sesini bugünün duygularıyla buluşturabilir mi? Aşk, özlem ve keder, yüzyıllardır kullanılan bir şiir biçiminde yeniden nasıl dile gelir?

Haydar Ergülen, Üzgün Kediler Gazeli’nde 1992-2007 yılları arasında kaleme aldığı şiirleri bir araya getiriyor. Kitap nefeslerle başlayıp gazellerle ilerliyor ve serbest ölçülü şiirlerle tamamlanıyor. Ergülen, Divan şiirinin sesini ve gazel geleneğini çağdaş şiirin imkânlarıyla yeniden yorumlayarak geçmişle bugün arasında özgün bir bağ kuruyor.

Aşk, ayrılık, özlem, şehirler, çocukluk ve insanın iç dünyası kitabın şiirlerinde farklı biçimlerde karşılık buluyor. Geleneksel imgeler modern hayatın ayrıntılarıyla yan yana gelirken nar, şehir, kedi ve yolculuk gibi tekrar eden imgeler şiirlerin duygusal dünyasını zenginleştiriyor. Eser, 2008 yılında Metin Altıok Şiir Ödülü’ne değer görülmüştür.

Üzgün Kediler Gazeli, klasik şiirin mirasını çağdaş bir duyarlılıkla buluşturan; aşkın ve insan hâllerinin farklı yüzlerini ritimli, imge yüklü ve kendine özgü bir şiir diliyle anlatan Haydar Ergülen’in önemli kitaplarından biri.