Başka bir ülkeye göç etmek, yalnızca yeni bir kentte yaşamaya başlamak değildir. İnsan, ardında bıraktığı alışkanlıkları, aile düzenini ve kendisine biçilen rolleri de yanında taşır. Fakat hayat değiştikçe kadınlar da değişir; evin sınırlarını aşar, çalışma yaşamına katılır ve bugüne kadar kendileri adına verilmiş kararları sorgulamaya başlar.

Fakir Baykurt, **Bizim İnce Kızlar**’daki öykülerinde Almanya’da yaşayan Türk kadınlarının dünyasına yakından bakar. Duisburg’un fabrikalarında, sokaklarında ve toplu taşıma araçlarında çalışan kadınlar; bir yandan gurbetin güçlükleriyle mücadele ederken diğer yandan ailelerinin ve çevrelerinin beklentilerine karşı kendi hayatlarını kurmaya çalışırlar. Daha önce “erkek işi” sayılan alanlara giren bu kadınlar, emeğin olduğu kadar değişimin de taşıyıcısı hâline gelir.

Baykurt, onların hikâyelerini yalnızca ezilmişlik ve çaresizlik üzerinden anlatmaz. Çalışarak güçlenen, kendi kararlarını vermeyi öğrenen ve karşılarına çıkan engellere rağmen ayakta kalan kadınların cesaretini de görünür kılar. Kuşak çatışmaları, geçim sıkıntısı, dil sorunu, geleneklerin baskısı ve yeni bir topluma uyum sağlama çabası; yalın, canlı ve yer yer mizahi bir anlatımla öykülere taşınır.

**Bizim İnce Kızlar**, gurbet hayatının görünmeyen yükünü omuzlayan kadınların değişimini ve özgürleşme arayışını anlatan güçlü bir öykü kitabıdır. Fakir Baykurt, Almanya sokaklarında kendi yolunu açmaya çalışan bu kadınlara bakarken, sessizce dönüşen bir toplumun izlerini de gösterir. Çünkü bazen en büyük değişimler, bir kadının ilk kez kendi hayatının direksiyonuna geçmesiyle başlar.