İnsan yıllar sonra aynı coğrafyaya döndüğünde gerçekten aynı yere mi döner? Değişen yalnızca zaman mıdır, yoksa insanın bakışı da gördüğü her şeyi yeniden mi biçimlendirir?

Ferit Edgü, Yaralı Zaman’da yaklaşık otuz yıl sonra yeniden Hakkâri’ye dönüyor. Hakkâri’de Bir Mevsim’in izlerini taşıyan bu yolculukta, artık kurmaca bir köyün değil, gerçek yolların, insanların ve karşılaşmaların peşinden gidiyor. Yol boyunca tuttuğu notlar, geçmişle bugün arasında gidip gelen kişisel bir tanıklığa dönüşüyor.

Kısa gözlemler, konuşmalar ve yolculuk parçaları üzerinden ilerleyen eser; zaman, hafıza, coğrafya, aidiyet ve insanın yaşadığı yere bıraktığı izler üzerine düşündürüyor. Edgü’nün yalın ve yoğun anlatımı, Hakkâri’nin doğasını ve insanlarını yalnızca betimlemekle kalmıyor; değişen yılların geride bıraktığı duyguyu da görünür hâle getiriyor.

Yaralı Zaman, Ferit Edgü’nün Doğu’yla kurduğu uzun edebî ilişkinin yıllar sonra yeniden açılan bir sayfası; yolculuk, hafıza ve insan karşılaşmalarını içten ve özgün bir anlatımla buluşturan etkileyici bir eser.