Christopher Isherwood’un Gelip Geçerken adlı romanı, insan ilişkileri, yolculuk, kimlik ve aidiyet üzerine kurulu, geniş bir zaman ve coğrafya içinde ilerleyen çok katmanlı bir eser. Almanya’dan Yunanistan’a, İngiltere’den Amerika Birleşik Devletleri’ne uzanan anlatı, 1920’lerin sonlarından 1950’lerin başlarına kadar geçen dönemi kapsıyor. Isherwood, Avrupa’nın ve dünyanın büyük dönüşümler yaşadığı yılları kişisel karşılaşmalar, dostluklar ve sıra dışı karakterlerin yaşamları üzerinden anlatıyor.

Roman, anlatıcının yaşamının farklı dönemlerinde karşılaştığı dört önemli karakter etrafında şekilleniyor: Mr. Lancaster, Ambrose, Waldemar ve Paul. Her biri farklı yaşam biçimlerini, arzuları ve dünyaya bakışları temsil ederken anlatıcının kendi hayatını ve seçimlerini değerlendirmesine de zemin hazırlıyor. Gelip Geçerken, bu karşılaşmaları birbirinden bağımsız hikâyeler gibi sunarken zamanla aralarında düşünsel ve duygusal bağlar kuruyor.

Christopher Isherwood – Gelip Geçerken, seyahat romanının özelliklerini otobiyografik unsurlar ve psikolojik gözlemlerle bir araya getiriyor. Yazarla aynı adı taşıyan anlatıcı, bulunduğu şehirleri olduğu kadar karşılaştığı insanların hayatlarını da dikkatle gözlemliyor. Dostluk, yalnızlık, haz, manevi arayış ve insanın kendisine bir yaşam biçimi seçme çabası roman boyunca farklı karakterler aracılığıyla sorgulanıyor. Isherwood’un gözlemci ve sinematografik anlatım tarzı, dönem atmosferiyle kişisel hikâyeler arasında güçlü bir bağ kurulmasını sağlıyor.

Karakter odaklı romanlardan, 20. yüzyıl Avrupa edebiyatından ve otobiyografik unsurlar taşıyan anlatılardan hoşlanan okurlar için Gelip Geçerken, Christopher Isherwood’un dikkat çekici eserlerinden biri. Değişen şehirler, dönemler ve insanlar arasında ilerleyen roman; aidiyet, kimlik ve insanın hayatı boyunca kurduğu geçici ya da kalıcı bağlar üzerine düşündüren, kozmopolit ve derinlikli bir okuma deneyimi sunuyor.