Nazan Bekiroğlu’nun Şair Nigâr Hanım: Güftesi Garplı Bestesi Şarklı adlı eseri, Türk edebiyatının öncü kadın şairlerinden Nigâr Hanım’ın hayatını, eserlerini ve yaşadığı dönemin kültürel dünyasını kapsamlı biçimde ele alıyor. Bekiroğlu’nun 1995 yılında doçentlik tezi olarak hazırladığı çalışma, yıllar içinde genişletilerek ayrıntılı bir edebî biyografiye dönüşüyor.

Eserde Nigâr Hanım’ın şiirleri, günlükleri, mektupları, aile arşivleri, fotoğrafları ve kişisel belgeleri üzerinden hem sanatçı kimliği hem de özel yaşamı inceleniyor. Yirmi beş yaşından itibaren tuttuğu günlükler, dönemin seçkin edebiyat ve kültür çevreleriyle kurduğu ilişkiler ve Doğu ile Batı arasında şekillenen yaşam tarzı, onun edebî kişiliğini anlamak için geniş bir tarihsel arka plan oluşturuyor.

Şair Nigâr Hanım: Güftesi Garplı Bestesi Şarklı, bir şairin biyografisini Osmanlı’nın son dönemindeki kültür, edebiyat ve kadın dünyasıyla buluşturan kapsamlı bir araştırma. Nazan Bekiroğlu, arşiv belgeleriyle edebî anlatımı bir araya getirerek Nigâr Hanım’ın hayatını, sanatını ve döneminin düşünsel atmosferini ayrıntılı ve canlı bir portre hâlinde sunuyor.