Roman Çeviri Kitapları, Alıntılar ve İncelemeler - Sayfa 13

Bologna’nın Kırmızı Tenteleri

John Berger

Özellikle resim sanatına, imgelere, görsel kültüre dair yeni bir eleştirel görme biçimi önerdiği GÖRME BİÇİMLERİ (1972) eseriyle ...

0 okuma 0 beğeni

Bir Kadın

Sibilla Aleramo

billa Aleramo’nun bu romanı okuruyla ilk kez 1906’da buluştu. Gerek İtalya’da gerekse yayımlandığı diğer ülkelerde hemen büyük bi...

0 okuma 0 beğeni

Yok Geceden Başkası

John Williams

Stoner’la ölümünden sonra yeniden keşfedilen John Williams’ın ilk romanı “Yok Geceden Başkası”, genç kahramanı Arthur Maxley’nin ...

1 okuma 0 beğeni

Ay ve Şenlik Ateşleri

Cesare Pavese

“Bu ülke yeterince büyüktü, herkese yer vardı. Kadınlar vardı, toprak vardı, para vardı. Ama bunların hiçbiri kimsede yeterince y...

0 okuma 0 beğeni

Kayıp [Amerika]

Franz Kafka

16 yaşındaki Praglı Karl Rossmann, yeni bir hayat kurması amacıyla, anne babası tarafından Amerika’ya gönderilir. Gemiden iner in...

0 okuma 0 beğeni

Kerkenez

Barry Hines

İngiltere’nin kuzeyinde, küçük ve yoksul bir madenci kasabasında yaşayan on beş yaşındaki Billy Casper için hayat zorluklarla dol...

0 okuma 0 beğeni

Yalnızlığın On Bir Hali

Richard Yates

Amerikan Rüyası’nın karanlık yüzünün yazarı Richard Yates’ten, hayal kırıklıklarının gölgesinde yaşanan hayatlara dair içe işleye...

0 okuma 0 beğeni

Duvar

Marlen Haushofer

Orta yaşlı bir kadın, kuzini Luise ve kocası Hugo’yla birlikte dağda, onların av köşkünde birkaç gün geçirmek ister. Varışlarının...

0 okuma 0 beğeni

Kel Şarkıcı

Eugene Ionesco

“Hayat insana pencereden baktırır.” Uzun bir evlilikten sonra birbirlerine söyleyecek kof laflardan başka bir şeyleri kalmayan...

0 okuma 0 beğeni

Gergedan

Eugene Ionesco

Eugène Ionesco’dan acımasız bir konformizm ve totalitarizm eleştirisi. Küçük bir taşra kentinde sakin bir pazar günü iki arkad...

0 okuma 0 beğeni

Özel Bir Yazgı

Richard Yates

Mutsuz bir evliliğin ardından oğlu Robert’la baş başa kalan heykeltıraş Alice, maddi zorluklara ve hayal kırıklıklarıyla dolu aşk...

0 okuma 0 beğeni

Kayıp Zamanın İzinde – Swann’ların Tarafı

Marcel Proust

“… tıpkı Japonların, suyla dolu porselen bir kaseye akıttıkları silikkağıt parçalarının, suya girer girmez şekillenerek, renklene...

0 okuma 0 beğeni

Huzuru Bozmak

Richard Yates

John Wilder Amerikan Rüyası’nı gerçekleştirmiş olduğuna dair işaretlerle çevrilidir: İyi para kazandıran bir iş, sevgi dolu bir a...

0 okuma 0 beğeni

Çılgın Palmiyeler

William Faulkner

William Faulkner’in daha önce Türkçe’de yayımlanmamış benzersiz romanı, Çılgın Palmiyeler olayları, kişileri, mekânları, genel ha...

0 okuma 0 beğeni

Sokağın Dili Olsa

James Baldwin

“Sokağın Dili Olsa” 1970’lerin başında Harlem’de yaşanan bir aşk öyküsünü odağına alıyor. On dokuz yaşındaki Tish ile çocuğunun b...

0 okuma 0 beğeni

Çapulcular

William Faulkner

aulkner’ın son romanı “Çapulcular”, yazarın hayali coğrafyası Yoknapatawpha’ya otomobillerin girdiği ve böylece modernleşmenin ye...

0 okuma 0 beğeni

Dağlardan Duyur Onu

James Baldwin

James Baldwin’in otobiyografik öğeler taşıyan, 1953 tarihli ilk romanı Dağlardan Duyur Onu, 1935 yılında bir cumartesi günü Harle...

0 okuma 0 beğeni

Mezar Kazanlar

William Faulkner

“Mezar Kazanlar” Faulkner’ın II. Dünya Savaşı sonrasında, 1949’da Nobel Ödülü’nü kazanmasından önce yayımlanan ilk romanı. Rom...

0 okuma 0 beğeni

İyi Bir Okul

Richard Yates

Amerikan banliyölerinin ve orta sınıf hayatının keskin gözlemcisi Richard Yates, İyi Bir Okul’da bir yatılı erkek okulunu romanın...

0 okuma 0 beğeni

Franza’nın Kitabı

Ingeborg Bachmann

Viyanalı tanınmış psikiyatr Leopold Jordan eşi Franza’yı ruhsal ve bedensel anlamda örselemiştir. Peki Franza hangi nedenlerle bö...

0 okuma 0 beğeni

Yunanlı Bir Kız Aranıyor

Friedrich Dürrenmatt

Arnolph Archilochos, bir fabrikada yardımcı sayman olarak çalışan örnek bir yurttaş, ilkelerinden ödün vermeyen disiplinli bir ad...

0 okuma 0 beğeni

Abide

Christopher Isherwood

Vernon ailesinin genç, özgüvensiz veliahtı Eric, Birinci Dünya Savaşı’nın ardından, görkemli aile evinin simgelediği köklü yaşam ...

0 okuma 0 beğeni

Bir Rahibeye Ağıt

William Faulkner

Faulkner’ın 1949’da kazandığı Nobel Edebiyat Ödülü’nden sonra yayımladığı ilk roman olan Bir Rahibeye Ağıt (1951), yazarın iki ko...

0 okuma 0 beğeni

Çatı Katı

Marlen Haushofer

Ayıp, benim için her türlü anlamını yitirmiş, üstü çizilmiş, yok olmuş bir sözcüktü alt tarafı. Artık insanlardan korkacak bir şe...

0 okuma 0 beğeni

Bibliosfer sana göre şekillensin

Popüler konular

Popüler yazar profilleri

Popüler okurlar